I've never seen any documentation stating it will only allow one set of quotes... and I'm sure at some point I have done the very thing you are doing... if you have documentation of the double quote thing I would be interested in reading it...

I'm going to try something and will post back in a few minutes...