Jens,

I haven't looked into it yet, but your work coloring syntax allows uncompleted text, i.e. "this is text

without the ending quote to look as though it is complete.

I'll try to review it further and give an exact example in the near future.