maciep, I don't think we need to differentiate between multiple whitespaces.
the rules don't say anything about that and in formal language, there is no such thing as double space.
I wish jens would come back and tell what whitespace we need to take care off.
currently, only one that increases the word offset imho is space.

download KiXnet