Code:
For Each $Item in $ListView3.SelectedItems
   $test = $Item.SubItems(0).Text
   $=Form1.MsgBox($test,"")
Next

Should work for KiXforms Classic.
Just tested with my own Form.

The 2nd line is for KiXforms .Net.
Which version of KiXforms Classic are you using ?