I would strongly recommend that you root cause WHY you have two instances of CONNECT.EXE running in the first place. For example, do you have it in the HKCU and HKLM run key ? Is it in the programs startup folder as well ?

I cant really see how killing processes remotely would fix your issue. Wouldnt the issue come back on next reboot or user login ?