The one I referenced will work AGAINST any version NT4/2000/XP/2003/(Vista I'm sure) but it just won't run on 2000 desktop, thus if you're trying to do it FROM a 2000 desktop then you will need the version mentioned by Les.

Not sure why you can't run it remotely though.