Thanks to everybody for good ideas, this was the working one:
*************************
; SHELL + ROBOCOPY + DIR with spacebars solution

$source = '"c:\My Old Documents"'
$dest = '"c:\My New Documents"'

SHELL 'ROBOCOPY.EXE $source $dest /E /MOVE /r:2 /w:2'
*************************